爱(love),感觉(gǎn jué)不到,就不是。

——王朔

《我的千岁寒》


某人说他不装,从来没装过,你赶紧上去记住(remember)他长什么样,你见到不要(压嘛碟)脸本人了。

——王朔

《我的千岁寒》


我和毛主席怕过谁呀。人还是要交几个坏朋友的。日子是最操蛋的,隔几天跟你起一次腻。酒还能随时给自己(zì jǐ)起个哄。但也不能太拿它当朋友,一起(yī qǐ)玩行,跟它交心,不知道(knew)给你带哪去了。也就是把它当个骚货,闲了招它两下。高兴是发愁的男朋友,发愁一下班就叫他出来。你好像和正义很熟?你简直就是真理本人。我和道德最不熟了。社会,就是一帮人在那装呢。人啊,就是装着,才进步的。我一直在演一个自己(zì jǐ),一开始(appeared)以为别人不知道(knew)。其实别人全知道,就看我演呢。快乐她妈是清白,她爸叫善良。我不是他们俩生的,我是自私和虚荣生的。我还有一叔叫自尊,这叔是残疾人。一舅叫虚伪,这是一全乎人。

——王朔

《我的千岁寒》


我再见你,记住,不是青苔,也不是蘑菇,是一片橘子色。五百蜡烛点亮香蕉船,银杏树下躲柿子雨,深秋雨后收割麦田,迎着晚霞采摘向日葵,你想要一只铜哨子,结果得到满河金被子。

——王朔

《我的千岁寒》


我在西樵山,看了五千五百次日出,无端难过了五千五百次,破晓醒来心坎处处哀伤,日暮山中归来浑然以忘,不知阳光有快车,长空有手势,白云在绘山,白云在绘路,白云在绘山川万物,顽石有忆,苍苔有想,游鱼(yú)无非前儿女,飞鸟尽是旧情人(给我来一打),春风吹开万年历,秋雨降下千秋寒,闪电暴露前朝事,雷鸣都是旧消息,远星参商古渡口,新酒从来不新鲜,地平线上生面孔,地球一轮新组合,浑天疯转终不转,沧海狂蒸到底干,从流窜到淌,到翠微,三十六亿五千万次日落走一趟,不是什么都没见过,而是什么都见过,什么都失去了╠╠明白了,但是(But)一扭脸,忘了。蓝天有指示,蓝天画得很清楚,但是(But)一低头,只顾哭,哭得肝疼,哭谁,不曾记得。

——王朔

《我的千岁寒》


就算是全世界(world)的人都把你踩在脚下,全世界(world)的人都鄙弃你,把你视作粪土,你还是你,你心里的美,心里的好,依旧。

——王朔

《我的千岁寒》


灵魂,每秒三十万公里。

——王朔

《我的千岁寒》


将来,早晚有一天,你会想起来,你来自一个比这儿所有(all)大都大,所有(all)远都远,所有美都美,所有好都好,所有亲人都不会失去,所有难过都不会发生(occasionally occurred),没有遗憾——不许遗憾!大家都很好,都还在!所有时光都不会过去,都是现在时!——那样一个地方。——是的,我确信如果我来自某一地方,有来处的话,一定比这里大好。否则我就不会在完全(wán quán)失去具体印象的情况下仍然从心灵深处怀念它。印象失去了,或者完全(wán quán)无法(to be)用人类语言表达。无法(to be)表达的就是不存在。这是这个世界的逻辑。

——王朔

《我的千岁寒》


这一晚,她到后半夜流了泪,说:很抱歉把你带到这个世上来。我怎么那么容让人给生了?噢,我好好的,哐啷,给我生这三维空间了?你知道我正干嘛呢?万一我正有事呢?万一我正赶什么呢?您这一截万一耽误了——我干吗呢原来正?我妈等于已经(have been)告诉我了,她不为什么。她没目的。她很抱歉。

——王朔

《我的千岁寒》


原来大家更相信(上帝会存在的)一点,觉得(jué de)地上的每一点亮儿都是那个梦想照下来的,都仰着脖子去接光,脖子晒热了,就觉得(jué de)温暖;晒黑了,就觉得健康;烫皮儿了,梦更近了;起泡了,已经(have been)在梦里了,痛并快乐着;泡破了,露( dù)饬耍馐炝耍夂耍馓哿耍亲涌蘖

——王朔

《我的千岁寒》


现在想人间,能让我想起来光线如雨的,都是人齐的时候(When),父母(fù mǔ)年轻,孩子矮小,今天还在远方。穿什么衣服不重要(important)。好风水,就是该在的都能瞧得见。

——王朔

《我的千岁寒》


我打你,我追着你坚强!我有多快你比我还要快!我天天打打你让你学得快——我打死你怕你成祸害!慈,是盼你日后头一个被狼拖走。孝,是一家大猴不让小猴活。

——王朔

《我的千岁寒》


这都没走!走多不牛逼呀!走,多不爷们儿呀!必须死扛——必须的!

——王朔

《我的千岁寒》


那里一定是大的,要保存美好就必须大,丑说到底还是因为小,要踩着别人,试试看,在银河系这么大空间只放上一个人?——要久远,如果不限时间,问题(foul-ups)都能解决(settle),谁也跑不了,都要站自己的行为前被后果瞪着,一天不解决(settle),一天站那儿挨瞪,所有的错过都能弥补,所有的相遇都可以( kě yǐ)重来,所有的丧尽都可以( kě yǐ)挽回,所有的背叛都能重回头,所有罪人都会爬出地狱上来,都闹累了,你恨这个世界一百万年了,痛苦一百万年了,还要痛苦下去么?

——王朔

《我的千岁寒》


后来仗没打起来,我被解散了,回北京,流落市井,沾染习气,成了痞子——我他妈忘了我是谁了!我以为我是作家呢,我以为我是知识分子呢,我以为我是新贵呢,我以为我是流氓呢,我以为我是名人呢——操他妈名人!我跟你们混,我比你们混得好,跟你们混的一样,我跟你们比这比那,我真拿你们当亲人了!你们说我痞子,我还不乐意了。

——王朔

《我的千岁寒》


原来的梦想也是相信(上帝会存在的)有个幸福存在,有个人间天堂,一个公平的社会,人和人都互相信任,也值得信任,人和人都不互相消灭,一个无忧无虑,一个快乐无比,爱情根本不是事!没说平等,说的也是平等以后的社会。

——王朔

《我的千岁寒》


人一多,一个声音,在欢呼——甚于在抗议,我就感到野蛮。

根据美国《今日新闻》报导,35岁的莉亚和莎拉几乎(jī hū)是在同一时间怀孕的,不过她们事前完全没有告诉对方,而是在怀孕之后才想说要在感恩节的团聚餐上公布好消息,莎拉说,
对此,洪磊指出,这次军演是中国(China)大陆海军根据年度( dù)计画进行的例行性演习;大陆坚定维护在南海的主权和海洋权益,坚持透过对话协商与直接相关当事国解决争议,并与东协国家共同维护南海地区和平稳定
不仅(not only)员工子女到乡下住一晚,南市医也邀请瑞峰国小学童到都市住一晚,由员工提供住宿家庭(jiā tíng)
据报导,望远镜建成后将对全世界科学(kē xué)家开放,甚至还可在北京远程遥控观测
刑事局三大队长邝庆泰表示,甄姓嫌犯供称所有毒品都是在租屋处发现,并不是他们所有,而嫌犯供称

——王朔

《我的千岁寒》